有 14 筆資料符合您搜尋的條件

mushroom
2009.05.13 週三 11:23 AM
版面: 聖經學習
主題: 吳經熊譯聖經
回覆: 1
觀看: 16874

Re: 吳經熊譯聖經

「太初有道、」老子道德經第二十五章云:『有物混成、先天地生。』「太初」意同於「先天地。」太初有道、若望謂道先天地而有、而非如老子所謂有物混成也。 「道」於希臘文為 Logos、拉丁文為 Verbum、中國舊譯為物爾朋、蓋拉丁文之音譯也。後譯為聖言。茲譯為道。「道」源於老子道德經。然老子雖以道先天地而生、為萬物之母、道之神性則未言也。若望之「道」乃天主第二位聖子、為聖父之顯身、與聖父聖道同為天主聖三、一體不分。 吳經熊先生身處中西文化會流的時代,基督信仰與中國儒道佛三家的精粹,在他的生命與著作中水乳交融。譯為「道」,是一個很合適的詮釋。 其實,不管是譯成「道」或是譯成「聖言」,都是很傳統的翻譯...
mushroom
2009.01.04 週日 11:23 PM
版面: 聖經學習
主題: 天主教中英對照新約全書-即將發行
回覆: 0
觀看: 26425

天主教中英對照新約全書-即將發行

在二零零七年裡,美國加州灣區聖荷西、費利蒙及中半島的三個華人天主教團體,結合了人力、財力、物力,在灣區各大型華人活動中,擺設教會攤位,向外宣揚福音。每當人們問及有沒有天主教中英對照聖經時,我們只能搖頭苦笑。相對於基督教出版的雙語聖經早已隨處可見。為此需要成立了雙語聖經工作小組,經過一年的摸索學習,我們確定了工作目標,並努力進行爭取版權、印刷出版等相關事宜。現在願與大家分享我們的工作方向、目前的進展及需要支援的項目。 一、目標:有鑒於「不讀聖經就不認識耶穌」,所以確認發行「新約聖經」為首要之務。其次,耶穌多次召叫我們到普天下傳揚福音,尤其向全球華人的福傳更是責無旁貸。故計劃發行「天主教中英對照...
mushroom
2008.08.24 週日 1:00 AM
版面: 堂區共融
主題: 教堂的玻璃彩繪
回覆: 0
觀看: 48787

教堂的玻璃彩繪

一段關於苑裡天主堂 blog 談話: ( http://tw.myblog.yahoo.com/psl1313/article?mid=3198&prev=3234&next=3198&sc=1#yarttrk ) 苑裡天主堂的網址 http://www.jesus.tw/ 網站裡較可惜的地方,是缺少介紹教堂裡玻璃彩繪的部份, 苑裡天主堂內的一點一滴設計,都是有它的用意跟典故, 歡迎潘SIR來,讓我們一一來為您介紹 網站裡應該要有彩繪玻璃的圖片和介紹,尚待熱心教友提供作品檔案喔! 關於教堂設計的用意和典故,可參考這一篇: http://www.jesus.tw/Sacr...
mushroom
2008.07.06 週日 12:05 AM
版面: 心靈園地
主題: 臨終急救 ---- 值得深思
回覆: 1
觀看: 17768

Re: 臨終急救 ---- 值得深思

不施行心肺復甦術,應符合下列規定:   一、應由二位醫師診斷確為末期病人。   二、應有意願人簽署之意願書。 所以對於癌末的病人,都要事先溝通好,備齊這些條件,才可以不用 CPR。因為國人忌諱談死、家屬又常常要求對病人隱慝病情,很多案例都是到最後一刻,來不及備齊這些條件,只好依法給予 CPR。 另外,已簽下 CPR 同意書,臨時要撤銷,不是說說就可以,必須「書面」為之才行。若是族繁不及備考,大家意見不一致,這可是有順位的,如下: 本人。 (於意識昏迷或無法清楚表達意願前明示之意願) 配偶。 成人直系血親卑親屬。 (即己成年的子女) 父母。 兄弟姐妹。 祖父母。 曾祖父母或三親等旁系血親。 一親...
mushroom
2008.07.05 週六 11:34 PM
版面: 基督信仰
主題: 洪山川總主教對當前福傳幾個問題的看法
回覆: 3
觀看: 27330

Re: 洪山川總主教對當前福傳幾個問題的看法

耶穌台灣 也要加油喔! 我們需要更多青少年加入論壇 --> 據了解,目前論壇上可說是沒有青少年。 天主教對慕道者註冊是否太嚴格? --> 只要答對「2+3=?」就可以順利註冊。 三通後是否可引進大陸修生來台註冊? --> 不用等三通,網路早就無國界了,歡迎隨時來註冊。 監獄牧靈是發揮福傳的一個舞台 --> 這比較難耶!監獄裡應該是不能上網。 對 耶穌台灣 網站的期許   網站的決策? --> 在 園丁室 討論   經費用在那裡? --> ADSL 連線費用、主機維護、電費、域名註冊費。   人事費多少? --> 0 元   有多少人在領薪水? --> 0 人   那些人是義工? --> 眾會...
mushroom
2008.04.26 週六 12:54 PM
版面: 聖經學習
主題: 幡然?憣然!
回覆: 0
觀看: 27911

幡然?憣然!

讀文言文的古書,字跡不清,有時侯會覺得書印錯了,但仔細去找字典,才發現原作者有更一層的深意。
例如吳譯馬竇福音云:
「哀哉哥拉潯!哀哉伯撒達!假令爾中所行神蹟,行之於諦羅、西同,早已披麻蒙灰,而憣然悔改矣。」(馬 11:21)
其中的「憣」字,初看之下,以為是從「巾」部的「幡」。字典上,可以查到「幡然」即:「忽然改變的樣子。」
細看之下,「憣」卻是從「心」部。「憣」這個字 big5 碼沒有收錄,所以用 big5 碼是無法打字的。必須用 utf8 才能打字。一般字典查不到這個字,查異體字典可以找到:「心變動也。」套上原文,指的是人心的悔改。不禁佩服吳經熊博士的國學深厚。
mushroom
2008.03.19 週三 9:36 PM
版面: 堂區共融
主題: 大坪林聖三天主堂
回覆: 0
觀看: 26656

大坪林聖三天主堂

我又發現一個泛英域名的教堂網站。 大坪林聖三天主堂 http://www.trinity26.tw/ 聖言會於1960年購買大坪林土地一筆,目標是成立一家翻譯與出版社。當時原址多為日式木造建築,位於中心的房舍被用做聖堂,地點大概介於現在會議中心與住宅大樓之間,後翻譯社未成立,此地成為聖言會士籌備在台灣重建北平輔仁大學的臨時居所。 1959年田耕莘樞機主教被任命台北總教區代理總主教,即居住於此。 1962年田樞機在此建立聖言會堂區,並任命美籍萬德華神父為本堂神父。同年萬神父晉鐸25週年,其在美國的教友捐款美金25,000元,開始建造今日的聖三天主堂。 Domain Name: trinity26...
mushroom
2007.06.02 週六 5:31 AM
版面: 基督信仰
主題: 德國修女 反毒當志工
回覆: 0
觀看: 21963

德國修女 反毒當志工

2007年6月2日 星期六 德國修女 反毒當志工 〔記者車筱慧/竹市報導〕47年前隻身搭船來台的德國籍修女雷蕙琅,奉獻天主在台傳教之餘,長年隨教會前往戒治所、監獄,與煙毒犯進行團體對談,去年底獲知新竹市反毒志工隊招募成員,立刻報名參加受訓,成為志工隊唯一的外籍成員。 新竹市反毒志工隊昨天舉行成立授證典禮,由市長林政則在市府大廳授證、授旗。這支全台率先成立的反毒志工隊總共有30名成員,整合各領域志工,甚至還有來自天主教的德籍修女雷蕙琅參與。 26歲來台的雷蕙琅,曾獲頒新竹市榮譽市民,先後在台北、新竹教區服務;她說,在台北服務時就到過台北看守所,與收容人有初步接觸。雷蕙琅說,每次看到出獄後,又再...
mushroom
2007.04.01 週日 9:44 AM
版面: 基督信仰
主題: 台灣苗栗「洛雷托」聖母之家落成
回覆: 6
觀看: 37892

Santuario Loreto

圖檔

本尊在這裡!

圖檔
mushroom
2007.04.01 週日 9:39 AM
版面: 基督信仰
主題: 台灣苗栗「洛雷托」聖母之家落成
回覆: 6
觀看: 37892

mushroom
2007.04.01 週日 9:29 AM
版面: 基督信仰
主題: 台灣苗栗「洛雷托」聖母之家落成
回覆: 6
觀看: 37892

Santa Casa di Loreto

Santa Casa di Loreto (The Holy House of Loreto). Since the fifteenth century, and possibly even earlier, the "Holy House" of Loreto has been numbered among the most famous shrines of Italy. Loreto is a small town a few miles south of Ancona and near the sea. Its most conspicuous building ...
mushroom
2007.04.01 週日 9:22 AM
版面: 基督信仰
主題: 台灣苗栗「洛雷托」聖母之家落成
回覆: 6
觀看: 37892

洛雷托聖母之家啟用

2007年3月26日 星期一 http://www.libertytimes.com.tw/2007/images/img_auto/005/s-LT3.gif 台灣複製 洛雷托聖母之家啟用 亞洲第一座 教徒可就近朝聖 〔記者李信宏/苗栗報導〕斥資一千五百萬元興建,世界第三座、亞洲第一座的天主教「洛雷托聖母之家」,昨天在苗栗縣落成啟用;聖殿的一磚一瓦、斑駁聖畫及裝潢擺設等,完全複製義大利「洛雷托聖母之家」。樞機主教單國璽表示,以後台灣天主教信徒可就近朝聖,圓一輩子的夢想。 「洛雷托聖母之家」落成是天主教界盛事,昨天現場冠蓋雲集,國內外二千多名信徒前往朝聖,單國璽等多位主教出席,教廷駐台代辦安...
mushroom
2007.04.01 週日 8:59 AM
版面: 基督信仰
主題: 台灣苗栗「洛雷托」聖母之家落成
回覆: 6
觀看: 37892

台灣苗栗「洛雷托」聖母之家落成

2007-03-28 http://www.tianzhu.org/tw/images/newsc_title02.gif 台灣苗栗「洛雷托」聖母之家落成典禮 http://www.tianzhu.org/files/news/m/IMG_5672.jpg 是天主興工建屋,否則幾位看似纖弱的修女怎地完成此項大工程? 世界第三座亞洲唯一的洛雷托聖母之家〈右圖〉於3月25日下午二時在好山好水鳥語花香的苗栗頭屋耶穌瑪利亞聖心修女會院內舉行落成祝聖典禮,由單國璽樞機主教主禮,五十位神長共祭,這座聖母聖屋既傳神又傳真,聖屋八公尺長五公尺寬,內部一磚一瓦,古意盎然,刻畫出年代的斑駁聖像,洋溢靈秀之氣的陳...
mushroom
2007.02.10 週六 12:06 AM
版面: 基督信仰
主題: 英豪勇毅的靈修導師—阿維拉的聖女耶穌德蘭
回覆: 2
觀看: 24387

聖女德蘭沈思聖經〈雅歌〉中的神秘字句,所寫下的神密經驗。後來他的告解神師命她燒掉此書...
怕洩露天機嗎?很好奇 :roll:
聖女德蘭以默觀、收心、寧靜的祈禱,引導靈魂到達靈修的最高的「合路」門檻。
我對靈修不了解,這有分「克修」、「合路」的等級嗎?聽起來好像「禪」一樣,一種外行人無法體會的境界。