Jesus Taiwan

耶穌台灣論壇

領受聖神的德能 2008雪梨世界青年日主題曲

Christianity - 基督信仰分享與交流

領受聖神的德能 2008雪梨世界青年日主題曲

文章jackhcliu » 2007.10.22 週一 10:22 AM

圖檔
2008雪梨世界青年日主題曲出爐了! :D 這首歌的名字叫Receive the Power(領受聖神的德能 ),收錄在一張同名的專輯裡。歌名的出處是宗徒大事錄第一章第八節:「當聖神降臨於你們身上時,你們將充滿聖神的德能。」

這首歌的主唱者是澳洲很有名的歌手Guy Sebastian (他是2003年真人秀Australian Idol得主)和他的搭檔,Paulini。值得一提的是,這首主題曲很有大公的精神。雖然世界青年日是天主教的活動,Guy Sebastian、Paulini都不是天主教教友,而是神召會(Assembly of God)的。

Receive the Power的歌詞雖然簡單,卻意義深遠。旋律很感人。我聽了這首歌,除了感動,腦海中也浮現世界青年日,來自世界各地的青年,跟教宗一起朝拜聖體的畫面。這時,我唯一想做的事就是衝去聖堂,在祭台前匍伏敬拜天主。

Receive the Power可以在世界青年日網頁http://www.wyd2008.org/index.php/en download 收聽,MTV也可在那裡收看。

領受聖神的德能
Receive the Power

第一段
Verse 1
所有邦國,所有民族
Every nation, every tribe,
聚集在這裡敬拜你。
come together to worship You.
在你的臨在中,我們歡悅,
In Your presence we delight,
我們會跟隨你直到地極。
we will follow to the ends of the earth.

合唱
Chorus
阿肋路亞!阿肋路亞!
Alleluia! Alleluia!
從聖神領受德能吧!
Receive the Power, from the Holy Spirit!
阿肋路亞!阿肋路亞!
Alleluia! Alleluia!
領受德能做世界的光!
Receive the Power to be a light unto the world!

第二段
Verse 2
當你的聖神召叫我們
As Your Spirit calls to rise
我們會回應並承行你的旨意。
we will answer and do Your Will.
我們會永遠見證
We’ll forever testify
你的慈悲與仁愛。
of Your mercy and unfailing love.

合唱
Chorus
阿肋路亞!阿肋路亞!
Alleluia! Alleluia!
從聖神領受德能吧!
Receive the Power, from the Holy Spirit!
阿肋路亞!阿肋路亞!
Alleluia! Alleluia!
領受德能做世界的光!
Receive the Power to be a light unto the world!

聯結
Bridge
天主羔羊,我們敬拜你,
Lamb of God, we worship You,
至聖者,我們敬拜你,
Holy One, we worship You,
生命之糧,我們敬拜你,
Bread of Life, we worship You,
厄瑪努爾,我們敬拜你
Emmanuel, we worship You.
天主羔羊,我們敬拜你,
Lamb of God, we worship You,
至聖者,我們敬拜你,
Holy One, we worship You,
生命之糧,我們敬拜你,
Bread of Life, we worship You,
厄瑪努爾,我們要永遠歌頌。
Emmanuel, we will sing forever.

合唱
Chorus
阿肋路亞!阿肋路亞!
Alleluia! Alleluia!
從聖神領受德能吧!
Receive the Power, from the Holy Spirit!
阿肋路亞!阿肋路亞!
Alleluia! Alleluia!
領受德能做世界的光!
Receive the Power to be a light unto the world!
Ad Majorem Dei Gloriam
頭像
jackhcliu
小班
 
文章: 143
註冊時間: 2006.08.29 週二 11:23 AM
來自: Champaign-Urbana, IL, USA

回到 基督信仰

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 2 位訪客

cron